Translation for "harte nuss" to english

Harte nuss

noun

• teaser
• tough nut
• poser
• facer

Translation examples

teaser noun

Aufgrund des schwierigen ersten Schrittes erwies sich Onkel Myles’ letztes Rätsel als eine harte Nuss.
Owing to the difficulty of the initial step, Uncle Myles’s last problem proved a real teaser.

tough nut noun

»Sie sind eine harte Nuss.«
‘You’re a tough nut.’

Aber die Frau war eine harte Nuss.
But this was one tough nut.

Ollie ist eine harte Nuss.
“Ollie’s a tough nut to crack.

Sie ist eine harte Nuss, aber ha!
She'll be a tough nut, but hah!

Das kleine Errint war eine harte Nuss.
It was a tough nut to crack, little Errint.

Cadia ist eine harte Nuss, das gebe ich zu.
Cadia’s a tough nut to crack, I’ll admit.

Sie würde Frieda wahrscheinlich als »harte Nuss« bezeichnen.
She’d think Frieda was a tough nut.

Aber die Sache mit der harten Nuss machte ihr zu schaffen.
But that tough-nut phrase bothered her.

Dass die Perigal eine harte Nuss sein würde, war bekannt.
Perigal was always going to be a tough nut.

Er ist eine ziemlich harte Nuss, da geb ich dir recht.
“He’s a pretty tough nut, I’ll grant you that.