Translation for "harte matratze" to english

Harte matratze

• hard mattress

Translation examples

hard mattress

SIE SCHLÄFT SCHLECHT auf der unbequemen, harten Matratze.
SHE SLEEPS BADLY on the uncomfortable, hard mattress.

Mein Kopf sank auf die harte Matratze zurück.
My head dropped back onto the hard mattress.

Keiner von ihnen war wirklich, dachte er, ehe er sich wieder auf die harte Matratze legte.
None of it was real, he thought, and slid down again on his hard mattress.

Sie bestand aus flachen Stahlstreifen, darauf eine dünne harte Matratze.
It was made of flat steel slats with a thin hard mattress over them.

Nahezu nackt lag ich auf der harten Matratze und fiel in einen Halbschlaf.
Almost naked and lying uncomfortably on the hard mattress, I dozed off again.

Wir stellten ihr die Frisierkommode und die Klimaanlage hin, und sie bekam eine harte Matratze, die gut für ihren Rücken war.
We set her up with the dresser and the air conditioner and a hard mattress that was good for her back.

Er schwang die Beine auf die harte Matratze und ließ den Kopf aufs Kopfkissen sinken.
He swung his legs up on to the hard mattress and rested his head on the pillow.

Nach einer Nacht auf einem Holzfußboden und einem halben Tag im Sattel empfand sie die harte Matratze als äußerst angenehm.
The hard mattress felt good after a night on a wood floor and half a day in the torture saddle.

18 Lee erwachte auf einer harten Matratze in einer schmalen Nische, die in die Sandsteinmauer einer kleinen Zelle geschnitten war.
18 Lee woke on a hard mattress in a narrow niche carved into the sandstone wall of a little cell.

In einer schmalen Koje, auf einer harten Matratze, hätte ich vielleicht Ruhe finden können, doch hier waren die Betten breit und weich.
In a narrow bunk, on a hard mattress, there might have been rest, but here the beds were broad and buoyant;