Translation for "schaumgummimatratze" to english

Schaumgummimatratze

• foam mattress

Translation examples

foam mattress

Verschone mich, denke ich, schließlich habe ich die beschissenen Schaumgummimatratzen nicht erfunden.
I think, “I didn’t invent the bloody technology that makes foam mattresses.”

Aber man schläft auf einer Zementplatte, auf der eine Schaumgummimatratze liegt, die drei Zentimeter dick ist.
But you’re sleeping on a slab of cement and a one-inch foam mattress on top of that.

Selbst wenn ich aus der verdammten Schaumgummimatratze und ein paar Streichhölzern einen Drachen baue, fehlt mir jede Möglichkeit zum Absprung.
Even if I do make a hang-glider out of this foam mattress and some matchsticks, where the hell am I going to jump from?

Wendungen wie »Allah, der Allmächtige« und »Sattelt die Pferde, die russischen Ungläubigen kommen« sind neuerdings in seine Tagesbefehle eingegangen, auch wenn er seine höchst säkulare Mission, alle Schaumgummimatratzen mit Löchern auszumerzen, keineswegs aufgegeben hat.
Expressions like Almighty Allah and Always keep your horses ready because the Russian infidels are coming have been cropping up in his Orders of the Day lately, but he has not given up on his very secular mission of getting rid of foam mattresses with holes.