Translation for "handwerkerinnen" to english

Handwerkerinnen

• craftswomen
• craftsman inside

Translation examples

craftswomen

Gewiß, es gab auch ein paar Handwerkerinnen, aber das waren zumeist die Ehefrauen der Meister oder ihre Witwen.
There were a few craftswomen, but they were generally the wives or widows of craftsmen.

Die Gilde der Handwerkerinnen hatte erfolgreich um Gleichberechtigung mit den Geschäftsleuten der Stadt gekämpft.
The Guild of Craftswomen had successfully fought for the right to be recognized among the city's businesses;

»Mestra Lauria n’ha Andrea, Vorsitzende des unabhängigen Rates der Handwerkerinnen, und Domna Fiona n’ha Gorsali, Richterin des Städtischen Schiedsgerichts.«
Millea was a tall and bulky woman, conventionally dressed, and as feminine as Rohana herself, "Mestra Lauria n' Andrea, the head of the Independent Council of Craftswomen, and Domna Fiona n'ha Gorsali, Judge of the City Court of Arbitration."

Die Amazone Lauria, Vorsteherin der Handwerkerinnen-Gilde, bemerkte ruhig: »Lord Hastur spricht für die Comyn und deren geschworene Gefolgsleute und solche, die den Domänen Loyalität schulden. Doch der Wille oder die Laune Hasturs ist noch nicht Gesetz in diesem Land.
The Amazon Lauria, head of the Guild of Craftswomen, said quietly, "The Lord Hastur speaks for the Comyn, and for their sworn followers and those who owe allegiance in the Domains. But the will, or the whim, of Hastur is not yet the law of this land.