Similar context phrases
Translation examples
Ansonsten gab es nur noch einen Unterschied – die Handstellungen.
Again, utterly unhelpful. Sophie turned her attention to the only other obvious difference – their hand positions.
Die unnatürliche Handstellung verhinderte den unbeabsichtigen Einsatz der Waffen weitgehend.
The unnatural hand position made accidental discharges extremely rare.
Die Kathakali-Tänzer waren berühmt. Von Jugend auf in Akrobatik geübt, und geübt auch in den epochenalten Figuren des klassischen Tanzes, kannte sie die neun verschiedenen Bewegungen des Nackens und der Augäpfel und kannten sie die Hunderte von Handstellungen, die erforderlich waren, um die überlieferten Epen Wiederaufleben zu lassen, jene Epen, die von Liebe und Kampf, von den Gefechten zwischen Göttern und Dämonen, von den heldenmutigen Schlachten und den blutigen Hinterhalten in alter Zeit berichteten.
The kathakali dancers were famous, trained from their youth in acrobatics as well as the ages-old patterns of the classical dance, knowing the nine distinct movements of the neck and of the eyeballs and the hundreds of hand positions required to re-enact the ancient epics of love and battle, of the encounters of gods and demons, of the valiant fights and bloody treacheries of tradition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test