Translation for "handschriftenexperte" to english

Handschriftenexperte

• handwriting expert

Translation examples

handwriting expert

Wir brauchen einen Handschriftenexperten, der uns ein richtiges Gutachten anfertigt.
"We'll need a proper handwriting expert on it.

»Ja, ich glaube schon.« »Unser Handschriftenexperte glaubt das auch.«
‘Yes, I think so.’ ‘So does our handwriting expert.’

Mein Handschriftenexperte sagt, es wäre ein klarer Fall einer dualen Persönlichkeit gewesen.
My handwriting expert said it was a clear case of dual personality.

Thomas Henry Gurrin bestätigte, dass er Handschriftenexperte mit langjähriger Erfahrung sei.
Thomas Henry Gurrin agreed that he was a handwriting expert of many years' standing.

Er ist verzweifelt. Ein Handschriftenexperte sagte mir einmal, es sei die Schrift eines Mannes, der kurz vor dem Selbstmord steht.
He is in despair. A handwriting expert once told me that it is the writing of a man on the point of suicide.

Jeder Handschriftenexperte hätte praktisch auf den ersten Blick bestätigt, daß der Zettel von Quinns Hand stammte.
Any handwriting expert was going to confirm, almost at a glance, that the writing was Quinn's. Of course he'd confirm it.

Oder Katie hätte der Aufforderung zwar nachkommen können, doch die Handschriftenexperten hätten ihre Probe nicht eindeutig den Buchstaben am LaBianca-Tatort zuordnen können.
Or Katie could have made the exemplar, the handwriting experts then failing to match her printing with that found at the LaBiancas.

Es bestand keine Möglichkeit, daß Handschriftenexperten die Fälschung entdeckten. Zum einen hinterließ Boz Skannet keine große Korrespondenz, zum anderen war Leonard Sossa zu gut.
There was no possibility the handwriting experts could detect the forgery, Boz Skannet had not left any great body of correspondence and Leonard Sossa was too good.

Zwar erklärte ich mich bereit, die Echtheit durch einen Handschriftenexperten bescheinigen zu lassen, doch Shinn erkannte, um Zeit zu sparen, einverständlich an, dass Susan sie geschrieben hatte.
Although I was prepared to call a handwriting expert to testify to their authenticity, Shinn, in order to save time, stipulated that Susan had written them.

Ja, warum nicht? Wenn sie einen Handschriftenexperten hatten, würde er im Gegenzug mehrere beibringen: nicht nur Dr. Lindsay Johnson, sondern vielleicht auch noch Mr Gobert und Mr Douglas Blackburn.
Yes, why not? If they had one handwriting expert, he would produce several in return: not just Dr Lindsay Johnson but perhaps Mr Gobert and Mr Douglas Blackburn as well.