Translation for "handlungsablauf" to english

Handlungsablauf

• course of action
• action proceeding

Translation examples

course of action

Vierzehn Minuten nach elf begann ich, andere Handlungsabläufe zu berechnen.
Fourteen minutes past eleven o'clock, I began calculating other courses of action.

Die auf Vorgehensweisen orientierte Person ist gut beim Verfolgen festgelegter Handlungsabläufe, aber sie kann sie nicht gut entwickeln, da es ihr mehr darum geht, wie man etwas tut, als warum.
He will hesitate to follow well-worn procedural paths, however good they are. The procedures person is good at following set, laid down courses of action, but not very good at developing them, being more concerned with how to do something than why she might want to do it.

Fox hatte eine bestimmte Sache getan, doch irgendwo in seinem Hinterkopf waren seine Gedanken längst bei ganz anderen Handlungsabläufen gewesen. Und dann hatte es nichts anderes mehr als eine Art Blitzeinschlag gebraucht: Der Blitz traf seinen Schädel, und die Sache aus dem Hinterkopf sprang plötzlich nach vorn.
Fox would be doing one thing, but somewhere in the back of his brain, his thoughts were mulling over other courses of action. All it took was some kind of lightning to strike. The bolt would hit his skull, and the thing in the back of his brain would jump to the front.