Translation examples
Dann handle auch danach.
Then be sure that you act on it.
Dann handle wie ein Soldat.
Then act like a soldier.
Überlege sorgfältig, dann handle.
Think carefully, then act.
Handle wie ein erwachsener Mann.
Act like a grownup.
»Immer wenn ich handle.«
Every single time I act.
Wenn ich fühle, handle ich.
When I feel, I act.
Handle, wie du mußt, Bruder!
Act as you must, brother.
Handle jetzt, oder stirb vorzeitig.
Act now, or die early.
»Also handle je nach Situation.«
‘Act according to the s-situation.’
Ich handle auf Gottes Geheiß.
“I am acting on God’s command.
Sein Handle ist der Einsiedlerkrebs.
His handle is the Blue Dog Anchorite.
Es ist sein Spitzname, sein Computer-Handle.
“It’s his computer handle.
Ja, aber schau mal, er hat ein Handle!
Ah, but look at this-he had a handle!
Kein echter Name, aber ein Online-Handle.
Not a real name but his online handle.
Wie Pawpool erwähnte, willst du als Händler in die Stadt.
Pawbool said you wanted in as a trader, I can handle that for you.
Es wird euch allerdings nichts nützen, da das nicht das Handle ist, unter dem ich hier laufe.
It won't do you any good, though, since that's not the handle I use here."
»Gebt mir eure Handles - Indexe braucht ihr keine, aber ihr braucht Benennungen.«
Give me your handles-you don't need indexes, but you need designations.