Similar context phrases
Translation examples
Die Kirche war viel größer, als sie geahnt hatte, und als sie schließlich alles besichtigt hatte, von dem prächtigen Taufbecken bis zu den hübschen handgestickten, gepolsterten Gebetsbänken, war Oscar das Stehen zu viel geworden, sodass er sich auf einer der vorderen Bänke niedergelassen hatte und auf sie wartete.
It was all much larger than she thought it would be, and by the time she had inspected everything, from the ornate font to the kneelers, each handsomely upholstered in hand-stitched needlepoint, Oscar had tired of standing, and was settled comfortably in the front pew, waiting for her.
Nachdem ich die Tür leise hinter mir zugemacht hatte, knipste ich die Lampe auf dem Kaminsims an, entzündete im Kamin ein Feuer und verbeugte mich tief vor Reginald, der von seinem Stammplatz im Bücherregal zu mir herabsah. Reginald war ein pudrigrosa Flanellhase. Er hatte schwarze Knopfaugen, wunderschöne handgestickte Barthaare und einen verblassten, ehemals purpurroten Flecken auf seiner Schnauze, die Erinnerung an einen Tag in meiner Kindheit, als ich ihn von meinem Traubensaft kosten ließ.
After closing the door carefully behind me, I turned on the mantelshelf lights, lit a fire in the fireplace, and bowed deeply to Reginald, who gazed down at me from his special niche in the floor-to-ceiling bookshelves. Reginald was a rabbit made of powder-pink flannel. He had black button eyes, beautifully hand-stitched whis kers, and a faded purple stain on his snout, a memento of a day in my childhood when I’d let him try my grape juice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test