Translation for "handgesponnen" to english

Handgesponnen

adjective

• hand-spun
• homespun

Translation examples

homespun adjective

Er war größer als die anderen und trug einen grünen Umhang aus handgesponnener Wolle.
He was taller than the others and wore a green cloak of homespun wool.

Ihr Kleid war aus handgesponnener Baumwolle, reichlich und kunstvoll mit grellbunten Schmetterlingen und Vögeln bestickt.
Her dress was homespun cotton, richly embroidered with garish butterflies and birds.

Das Mädchen war etwa neun Jahre alt, hatte langes, blondes Haar und trug eine Tunika aus handgesponnener Wolle.
She was around nine years old, with long blonde hair, and wearing a tunic of homespun wool.

Wie konnte dieses ergebene, alte, gebeugte, graugesichtige Wesen mit seinem abgewetzten handgesponnenen Lendenschurz überhaupt menschlich sein?
How could this acquiescent, wizened, hunched, gray-faced nonentity, with its tattered homespun loincloth and thinning white hair, be human?

Wie immer trug er grüne und braune handgesponnene Wolle, die ihm das Aussehen eines menschlichen Baumes verlieh: ein durch Zauberei erschaffenes Wesen.
He was dressed as always in a mixture of green and brown homespun wool which gave him the appearance of a human tree: a thing created from sorcery.