Translation for "handelszonen" to english

Handelszonen

• trading zones
• trade areas

Translation examples

trading zones

»Zwei oder drei Kyrri in der Terranischen Handelszone - von weitem«, antwortete Barron.
“One or two kyrii in the Terran Trade Zone—from a distance,”

Für gewöhnlich kamen sie von jenen, die nicht begriffen, dass Padmés Sorge der Verfassung und nicht dem Schicksal der freien Handelszonen gegolten hatte.
Typically voiced by those who failed to grasp that her concern was for the Constitution, not for the ultimate fate of the free-trade zones.

»Nicht das Kleingedruckte.« Er wußte, daß Imperiumsleute mit sofortiger Deportation bestraft wurden, wenn sie ohne Erlaubnis irgendein Gebiet des Planeten außerhalb der Handelszonen betraten.
“Not the fine print.” He knew that it made it illegal, on penalty of instant deportation, for Empire men to enter, without permits, any portion of the planet outside the designated trade zones.