Translation for "handelskommission" to english

Handelskommission

• trade commission

Translation examples

trade commission

Er war sowohl bei der Botschaft als auch bei der Handelskommission eingetragen.
He was registered with both the embassy and the trade commission.

Wie Sie sehen, war es ein Anschlag auf den Leiter einer sowjetischen Handelskommission in Peking, kurz nachdem die chinesischen Kommunisten ihre Herrschaft über das Land gefestigt hatten.
As you see, it was a hit on the leader of a Soviet Trade Commission to Peking, not long after the Chinese communists had firmed up their control over that country.

»Es sei denn, Sie wollen die Verantwortung dafür übernehmen, dass ich eine wichtige Besprechung mit einer Delegation der Handelskommission versäume, deren militärischer Leiter ein General Liang Soundso ist.«
Unless you wish to be responsible for my missing an urgent meeting with a delegation from the Trade Commission, whose military procurements chief is a General Liang-Somebody-or-other.

Mein Gott, das war der erste Ort, an den mich alle zwölf Bürokraten von der Handelskommission geschleppt haben, wobei sie endlos schnatterten und mir durch den Dolmetscher immer wieder mitteilen ließen, dies sei ein Zeichen ihrer Ausdauer.
My God, it was the first place all twelve of those bureaucrats from the Trade Commission took me, prattling incessantly through the interpreter that it was a sign of their permanence.

»Sieht aus, als wüsste Boba Fett, dass dein Vater und Bornan Thul in der gleichen Handelskommission saßen«, sagte Jaina, die die Daten durchging, die MTD vom Computer des Prämienjägers heruntergeladen hatte.
"Looks like Boba Fett knew that Dad and Boman Thul were on the same trade commission,' Jaina said, scrolling through the data Em Teedee had downloaded from the bounty hunter's ship.