Translation for "handel betreiben" to english

Handel betreiben

• operate commercially
• trade

Translation examples

trade

»Wie könnt Ihr Handel betreiben, ohne Aktionärin zu sein?«
How can you trade, without being a shareholder?

Hugo wollte Handel betreiben, er wollte Geld gegen Zinsen verleihen.
Hugo wanted to trade, he wanted to lend money on interest.

Gesetze, die jedermanns Interesse dienen, können durch gewählte Vertreter erlassen werden. Wir können freizügig untereinander Handel betreiben.
You can pass mutually agreeable regulations through elected representatives. You can trade freely with each other in what one world overproduces and another needs.

»Wie du siehst, alter Löwe, ist das Persische sowohl die Sprache des Handels als auch des Krieges, wenigstens unter jenen, die mit Krieg Handel betreiben.« Kyros redete ungezwungen, als wären sie nach wie vor Freunde.
‘As you see, old lion, Persian is the language of both trade and war, at least amongst those who make war their trade.’ Cyrus spoke easily, as if they were friends still. ‘I see.

»Ich habe den Befehl«, sagte Dupaynil und bemühte sich, seine Stimme so locker und unbeschwert klingen zu lassen wie sein Gegenüber, »die Frachtunterlagen der wichtigsten kommerziellen Seti-Unternehmen zu überprüfen, die mit den menschlichen Welten im Sektor 18 Handel betreiben.
"My orders," Dupaynil said, keeping his own tone as light and unconcerned as the other's, "are to check the shipping records of the main Seti commercial firms involved in trade with Sector Eighteen human worlds.