Translation for "hand der bewegung" to english

Hand der bewegung

• hand of movement
• hand the movement

Translation examples

hand of movement

er fühlte Wärme auf seiner Hand, eine Bewegung.
he felt warmth upon his hand, a movement.

«Na gut!» Er hebt ergeben die Hände, eine Bewegung, die etwas von all seinem Schmuck erschwert wird. «Warte hier.
‘Fine!’ He throws up his hands, a movement hampered by the weight of his jewelry. ‘Wait here.

Jede Geste ihrer Hände, jede Bewegung ihrer Füße, jedes weiche Schwingen ihres Gewandes schenkte dem Wort Vollkommenheit eine Bedeutung. Aber in ihren großen Augen lag Verzweiflung.
Every gesture of her hands, every movement of her feet, every subtle swirl of her robe gave meaning to the word perfection, but her eyes were wide and desperate.

Ich hebe die Hand, aber ich kann nicht werfen in diese sonderbaren Augen, einen verrückten Moment lang rast die ganze Schlacht wie ein Zirkus um mich und diese beiden Augen, die allein bewegungslos sind, dann reckt sich drüben der Kopf auf, eine Hand, eine Bewegung, und meine Handgranate fliegt hinüber, hinein.
I raise my hand, but I cannot throw into those strange eyes; for one moment the whole slaughter whirls like a circus round me, and these two eyes alone are motionless; then the head rises up, a hand, a movement, and my hand-grenade flies through the air and into him.