Translation for "hand an einen handschuh" to english

Hand an einen handschuh

• hand on a glove
• hand to a glove

Translation examples

hand on a glove

Das ist meine richtige Hand, in meinem Handschuh.
That's my real hand, under my glove.

Lloyd, den Kopf gesenkt, streckte seine Hände für die Handschuhe aus.
Lloyd held out his hands for the gloves, head down. Hesitant.

Seine Hände in den Handschuhen waren von skelettartigem Anschein, und seine Knöchel über den Schuhen waren nur fleischlose Knochen.
Hits hands in the gloves were skeletal, and his ankles above the shoes were fleshless bones.

Er konnte das starre Gerüst von Del Mars künstlicher Hand durch den Handschuh spüren.
He could feel the rigid armature of Del Mar's artifidal hand through the glove.

Zitternd vor Freude und Aufregung stopften Jane und Michael ihre Hände in die Handschuhe und setzten ihre Hüte auf.
Trembling with excitement and delight, Jane and Michael stuffed their hands into their gloves and put on their hats.

!Xabbu steckte seine Hände in die Handschuhe in der Zeltwand, dann blickte er Erlaubnis heischend zu ihr auf.
!Xabbu put his hands into the gloves attached to the tent wall, then looked up at her, asking permission.

Derweil zog er die linke Hand aus dem Handschuh und entfernte damit den Aufbau von seinem Kopf;
Meanwhile he was withdrawing his left hand from the glove and using it to pull the rig off his head;

Eine Hand in einem Handschuh erschien auf dem von unten auf-steigenden weißen Treppengeländer hinter dem Spitzbogen, wo die Treppe hinunterführte.
A hand in a glove appeared on the slope of the white metal railing, at the edge of the archway, where the stairs went down.

Wieder blickte ich aus dem Fenster, legte die Waffe weg und schob die Hände in die Handschuhe, die ich mir an den Gürtel geklemmt hatte.
I looked out the window again, then put away the gun and shoved my hands into the gloves clipped to my belt.

Er zog die linke Hand aus dem Handschuh, der an dem Stahlpfeiler festgefroren war, und schnappte abermals nach ihm.
He pulled his left hand from his glove, which had frozen to the metal stanchion, and made another grab for him.