Translation for "hamburger" to english

Hamburger

noun

• hamburger
• burger
• beefburger

Translation examples

hamburger noun

»Es war in Hamburg, Sir.« »Hamburg.
“It was Hamburg , sir.” “ Hamburg .

In der Nähe von Hamburg.« »Was ist in der Nähe von Hamburg?«
Near Hamburg." "What's near Hamburg?"

Bruder! Welch ein närrischer Hamburg dieser Hamburg doch war!
Bruder! What a foolish Hamburg that Hamburg was!

»Hamburg?«, fragte ich dann. »Hamburg, in Deutschland?«
‘Hamburg?’ I said a few moments later. ‘Hamburg, Germany?’

Hamburg vor allem.
Hamburg, primarily.

»Das waren meine Hamburger.«
“That was my hamburger.”

Für Ihren Hamburger.
For your hamburger?

Einen Hamburger mit Pommes.
A hamburger and fries.

Und das allein in Hamburg.
And that was just for Hamburg.

burger noun

»Hamburger und Pommes.«
“Burgers and fries.”

Ich nehme einen Hamburger.
“I’ll have a burger.

Sie essen einen Hamburger?
You’re eating a burger?

Er entschied sich für Hamburger.
he decided to make burgers.

Katie wollte Hamburger mit Fritten.
Katie wanted a burger and fries.

Bloß einen Hamburger mit Pommes frites.
Just a burger and fries.

Hinterher machen wir uns Hamburger mit Fritten.
And afterwards we cook burgers and chips.

»Die Hamburger?« Foster und Maddy nickten.
‘The burgers?’ Foster and Maddy nodded.

»Die Hamburger brennen an«, sagte Jack.
“The burgers are burning,” Jack said.

»Verdammt gute Hamburger gibt es da.«
“Serve up a mean burger.”

beefburger noun

„Ein Hamburger wär nicht schlecht.“
“What I’d really like would be a beefburger.”

Für einen einzigen Hamburger müssen Millionen Morgen Regenwald dran glauben.
It takes millions of acres of rain forest to make one beefburger.

Zum Abendbrot aßen wir schweigend unsere verschrumpelten Hamburger mit Pommes und Fischstäbchen.
At supper we sat eating our curled-up beefburgers, chips and fish fingers in silence.

Manchmal aß Ruth auch an einer Imbissbude, nachdem sie ihr Geld für einen Hamburger gespart hatte.
Sometimes, too, Ruth had eaten in a snack bar, having saved up her pocket money for a beefburger.

Lastwagenfahrer, die bei einem späten Frühstück saßen, legten ihre Zeitung weg und versuchten, ihn mit Schinkenbrötchen und Hamburgern herunterzulocken.
Lorry drivers, having a late breakfast, put aside their Daily Mirrors and tried to tempt him down with bacon butties and beefburgers.

Vielleicht kann die uns weiterhelfen.« Sie dachte an den Augenblick, wenn der Fahrer sie in dieser Wildnis zurücklassen und sein schäbiges Auto heimwärts kutschieren würde, zurück an ein elektrisches Kaminfeuer, in einem warmen, vor Kinderspielzeug und Wäsche überquellenden Reihenhaus; Hamburger zum Abendbrot, eine liebevolle Frau und zwei lebhafte Kinder, vielleicht sogar ein Baby.
May help.’ She thought of the driver leaving her in the wilderness, running his shabby car home to an electric fireside, a warm semi littered by children’s toys and washing, beefburgers for tea, a warm wife and two lively kids, perhaps a toddler.