Translation for "haltet abstand" to english

Haltet abstand

• keep your distance
• keep distance

Translation examples

keep your distance

Lear kann kaum ein paar Schritte weit klar sehen, also haltet Abstand!
Lear can’t see clearly more than a few feet away, so keep your distance.

Wir waren arme Dorfkinder, und in unseren Augen schien das Gedong immer sagen zu wollen: Haltet Abstand!
In our eyes—the eyes of poor village children—the Estate looked like it said, "Keep your distance."

Geht gemeinsam, trinkt und erfreut euch am Leben, aber haltet Abstand zueinander, damit einer den anderen nicht stützen kann – Stürzen gehört zum Weg, und alle müssen lernen, allein wieder aufzustehen.
Walk hand in hand, drink and be merry with life, but keep your distance such that one never relies on the other—our fall is part of the journey and we all must learn to rise again on our own.

keep distance

»Haltet Abstand – jemand muß von euch fernbleiben«, gab er zurück und hob die Arme, um ihnen die Schwären in seinen Achselhöhlen, die blutigen Geschwülste in seinem Fell zu zeigen.
"Keep distance—someone must stay apart," he said, and he held out his arms to display the sores in his armpits, the blotched red stains that spoiled his coat.