Translation for "halten der finger" to english

Halten der finger

• hold the finger
• keep the finger

Translation examples

hold the finger

Aber er hält einen Finger an die Lippen, und sie fügt sich und beobachtet ihn betrübt.
But he holds his finger to his lips and she subsides. Watches him forlornly.

Der Priester schrie auf, seine Faust öffnete sich ruckartig, und die Armbrust polterte zu Boden. »Halt seine Finger darum geschlossen.«
The priest screamed; his fingers jerked open and the 43 crossbow clattered to the ground. 'Hold his fingers around it.'

Joona hält einen Finger in den Obduktionsbericht, blättert in den Ergebnissen des Labors und liest, dass Miranda Blutgruppe A hatte und sich in ihrem Blut Spuren von Venalfaxin nachweisen ließen, einem in vielen Antidepressiva enthaltenen Stoff, ansonsten war es jedoch ohne Befund.
Joona holds a finger in the autopsy report and flips to the National Forensic Laboratory test results. Miranda’s blood was type A. It had traces of venlafaxine, an ingredient in many antidepressants.

keep the finger

Hält den Finger dicht am Abzug, ohne ihn zu berühren.
Keeps her finger close to but free of the trigger.