Translation for "finger in der hand" to english

Finger in der hand

• finger in hand

Translation examples

finger in hand

Sie schaute auf meine Finger, auf meine Hand.
She looked at my fingers; my hand.

Das Blut machte seine Finger und seine Hand glitschig.
The blood made his fingers and hand slippery.

»Nimm es langsam heraus - mit zwei Fingern der linken Hand.«
Take it out slow—two fingers, left hand.

Doch statt fünf Fingern besaß die Hand ein Netz von über einem Dutzend schlanker Knochen.
But it was oddly curious in that instead of five fingers, the hand was a web of more than a dozen very slender bones.

Seine Lippen fühlten sich warm auf ihren Fingern an, seine Hand drückte sich groß und fest an ihre plötzlich prickelnde Handfläche.
His lips were warm and dry on the backs of her fingers, his hand large and firm against her suddenly tingling palm.

Tagaran brachte ihm die Wörter für Bauch, Rücken, Haut und das Furunkel auf seinem Arm bei und ein Wort, das entweder der Finger, die Finger oder die Hand bedeutete.
Tagaran gave him the words for belly, for back, for skin, for a boil on his arm, another that might have been finger or fingers or hand.

Kurz darauf sah sie mit großer Befriedigung, wie sich mehrere eilige kleine Hände in ihre Richtung reckten und ihr mit neugieriger Zurückhaltung an den Arm fassten, an die Finger, an die Hand.
Soon she saw with enormous pleasure several little hurried hands reaching toward her, touching with curiosity and caution her arm, her fingers, her hand.

Ihre stummelartigen Arme ragten nicht mehr als zehn Zentimeter aus ihren Schultern hervor, und anstelle von Fingern wiesen ihre Hände sich windende Tentakel auf, die so lang waren, dass sie über den Rand des Beckens nach unten hingen.
Her stubby arms protruded no more than ten centimeters from her shoulders, and in place of fingers, her hands had writhing tentacles so long that they hung down past the rim of the basin.

Ihre stummelartigen Arme ragten nicht mehr als zehn Zentimeter aus ihren Schultern hervor, doch anstelle von Fingern wiesen ihre Hände sich windende Tentakel auf, die so lang waren, dass sie über ihre Knie hinaus nach unten hingen.
Her stubby arms protruded no more than ten centimeters from her shoulders, but in place of fingers, her hands had writhing tentacles so long that they hung down past her knees.