Translation for "halte durch ist" to english

Halte durch ist

• hold on is
• hang in there is

Translation examples

hold on is

»Halt! Halt!« schrie der Aufseher.
“Hold, hold!” the overseer shouted.

Halt durch, Jessie – halt einfach durch.
Hold on, Jessie — just hold on.

Oha, halt – halten Sie mal.
“Whoa, hold up—hold up.”

»Halten, halten«, brummelte er angespannt.
“Hold it, hold it,” he muttered tensely.

Halte sie, halte sie, nur noch ein bisschen länger.
Hold it, hold it, just a little longer.

»Halt fest, verdammt!« »Ich halt ihn .
'Hold him, damn it!' 'I am holding him .

»Halten Sie«, flüsterte sie. »Halten Sie mich stabil.«
‘Just hold it,’ she whispered. ‘Hold me steady.’

»Halt, halt!« Theo schwenkte die Hände.
"Hold on, hold on!" Theo waved his hands.

hang in there is

Halt durch, Frau, halt durch. Keine Panik.
Hang on, girl, hang on. Don't panic.

Wir haben dort angerufen, aber …« »Halt, halt«, sage ich.
We placed a call there but . “Hang on, hang on,” I say.

»Halt, halt.« Der Superintendent hob die Hand.
‘Hang on, hang on.’ The superintendent held up his hand.

„Er hält sich also?”
“He hanging in there?”

Halten Sie sich an mich.
Hang around with me.

“Bitte, halt durch …”
Please, hang on…

»Halte durch, ich komme.«
Hang on, I'm coming.

Halten Sie aus, Pitt.
Try to hang on, Pitt.