Similar context phrases
Translation examples
Unmittelbar auf den massigen Schultern sitzend, wirkte er halslos.
Docked to those massive shoulders, it appeared neckless.
Der halslose Ochsenfrosch von einem Kerl, neben dem er am Gate gesessen hatte.
The neckless, bullfrogish man John had sat beside at the gate.
Mehrere trafen den zylindrischen Tonnenkörper und schnitten sich nach oben in den augen- und halslosen Kopf.
Several beams flashed against the cylindrical barrel-body, slicing upward into the eyeless, neckless head.
Der halslose Mann mit dem blauen Bart war, wie er erfuhr, Dr. Richard Galuber, Judiths Freudel.
The neckless man with the blue beard, he noted, was Dr Richard Galuber, Judith’s frood.
Die riesigen schweren Köpfe ragten halslos zwischen den Schulterblättern auf, und die Gesichter waren grobschlächtig und brutal.
Neckless, their huge heavy heads thrust forward from between their shoulder blades, and their faces were squashed and brutal.
Wilsa sah einen aufgedunsenen, halslosen Kopf und bleiche, angeschwollene Gliedmaßen – jeder Arm so dick wie ein Oberschenkel.
Wilsa saw a bloated, neckless head and pale, swollen limbs, each as thick as her own thighs.
Das große Auge befand sich an der Vorderseite eines Kopfes, der jetzt geformt war wie eine Rakete und in den halslosen Rumpf überging, während der Schwanz hinterherflatterte.
The large eye was in the front of a head now tapered like a rocket, fading back into a neckless trunk, and the long tail streamed behind.
Neben ihr saß ein korpulenter, praktisch halsloser Mann mit gestutztem, blaugefärbtem Vollbart, feuchten Lippen und gelassenem Gesichtsausdruck.
Beside her sat a thick-bodied, practically neckless man with a clipped blue-stained beard, moist lips, and a placid expression.
sie schwammen mit ihren halslosen dicken Köpfen und langen weißen Beinen herum, die kurzen Vorderbeine ließen deutlich Bestürzung erkennen.
And then great powerful frogs, spotted, swimming by with their neckless thick heads and long white legs, the short forepaws expressive of astonishment.
Cordelia sah schnelle, niedrige Körper, ganz und gar zu viele haarige schwarze Beine, halslose Köpfe mit jeweils vier kleinen, runden, glänzenden schwarzen Augen und rasiermesserscharfen gelben Schnäbeln, die klapperten und zischten.
Cordelia caught a glimpse of fast low bodies, entirely too many hairy black legs, four beady black eyes set in neckless faces, and razor-sharp yellow beaks that clacked and hissed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test