Translation for "halsbündchen" to english

Halsbündchen

noun

• neckband

Translation examples

neckband noun

Juwelen beschwerten das breite Halsbündchen und den Goldstreifen, der sich vom Kragen bis zum Saum erstreckte.
Jewels weighted the wide neckband and the strip of gold that ran from throat to hem.

Auf das ohnehin schon feuchte Halsbündchen von Heaths ausgeblichenem Dolphins-T-Shirt rann ein weiterer Schweißtropfen, als er die Hanteln ins Gestell zurückhievte.
A bead of sweat trickled into the already damp neckband of Heath's faded Dolphins T-shirt as he set the barbell he'd been lifting back on the rack.

Toby beschreibt sogar seine eigenen Symptome -ein heißes Gefühl rings um das Halsbündchen, sagt er, ein Krampf in der Kehle und im Magen -, Toby ertrug solches Ungemach nicht nur, er behielt es auch treulich im Gedächtnis.
Toby even describes his own symptoms - a hot feeling around the neckband, he says, a knotting of the throat and stomach muscles - Toby not only endured these discomforts, but remembered them faithfully.