Translation for "halluzinativ" to english

Halluzinativ

• hallucinative
• hallucinatory

Translation examples

hallucinative

Vielleicht auch, dachte ich in der Erinnerung an sein merkwürdig halluzinatives, verängstigtes und geistesabwesendes Aussehen, wäre er aus Schreck über die Anrede ohnmächtig umgefallen.
And possibly, I thought, remembering that extraordinary hallucined, anguished, and absent expression, he might have fallen down in a fit from the shock of being spoken to.

hallucinatory

Für eines war er dankbar: Die halluzinative Wirkung des Wermuts blockierte fast vollständig seine Erinnerungen.
One thing he was grateful for: the hallucinatory effect of the wormwood blocked almost all his memories.

Und es gab auch das eine oder andere ernstzunehmende antiquarische Buch zu kaufen: Ich sah eine Fehldruckausgabe von Yahudir Odenvathers Draußen allein, die unsterbliche fiktive Biographie Natron Riese von Pharlik Milpiprotz und die selbstillustrierten halluzinativen Gedichte von Wilka El Bami. Die längst vergriffene polyhistorische Weltgeschichte von Wolberg Sehrgeleert und direkt daneben die signierte Gesamtausgabe der Romane von Avegeus Luftbart – echte Raritäten, alle in tadellosem Zustand.
There were a number of serious antiquarian books for sale. I spotted a misprinted edition of Yahudir Odenvather’s Out Alone, the immortal fictional biography The Salt Giant by Pharlik Milpiprotz, the self-illustrated, hallucinatory poems of Wilma Kleballi, Wolberg Void’s polyhistorical world history, long out of print, and right beside it a signed complete edition of Frautebus Galtev’s novels – true rarities and all in immaculate condition.