Translation for "ithyphallischen" to english

Ithyphallischen

• ithyphallic

Translation examples

ithyphallic

»Ich wusste gar nicht, dass es ithyphallisch war, Nq'ula.
“I don’t know that it was ithyphallic, Nq’ula, more pendulous—”

Und Pan, ithyphallisch gräßlich, erhob sich in ihrer Mitte, während Lola vor ihm niederkniete und sein scheußliches, riesiges Geschlechtsorgan mit Küssen bedeckte.
And Pan, ithyphallic and terrible, arose in the midst of them, Lola bending to present his vile gigantic organ with an obscene kiss.

»Sozialer und physischer Druck sind stets der Ansporn für Neuerungen, Hoheit. Wir sollten unser Mitgefühl nicht auf dieses Individuum verschwenden, nur weil die Evolution es zu seiner Rolle als Speerspitze der ersten technologischen Revolution nötigte. Vielleicht wirst du auch bemerken, dass der Höhlenmensch jetzt ein Bärenfell trägt und dein hoheitliches inneres Auge vor dem ithyphallischen Objekt schützt, dessen Anblick dich zunächst …«
“Social and physical pressure are ever the spurs of innovation, Highness, and we cannot waste our sympathy on this one individual merely because evolution demands that he be henpecked into his role as the spearhead of the first technological revolution. Presently, as you will observe, the caveman is clad in bearskin, thus obscuring from Your Highness’s inner sight the ithyphallic object which so offended you at first—”

Ich habe oft an die anderen gedacht, die in jenem ersten Jahr des Jahrhunderts eine Eintrittskarte für den unbeweglichen Zug der Transsibirischen bekamen, deren Kindheit erfüllt war von Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer und Jules Vernes Sportlern und Globetrottern (wenn das Eis auf dem Baikalsee nur hält) und China-Gordon, der in Khartum seine letzten Worte über den Telegraphen stottert, und Carlotta, die verrückt aus Mexiko zurückkehrt und in Tervuren33 ein Schloss anzündet, in dem kongolesische Kuriositäten gezeigt werden, Fetische aus Menschenhaar, ithyphallische Idole mit Muscheln als Zähnen und die Arme in die Seite gestemmt, Rohkautschukproben in Gläsern;
I’ve often wondered about the others who had tickets taken for them on that immovable train of the Trans-Siberian in the first year of the century, whose childhood was full of Twenty Thousand Leagues and Jules Verne’s sportsmen and globetrottairs (if only the ice holds on Lake Baikal) and Chinese Gordon stuttering his last words over the telegraph at Khartoum, and Carlotta come back mad from Mexico setting fire to a palace at Terveuren full of Congolese curiosities, fetishes of human hair, ithyphallic idols with shells for teeth and arms akimbo, specimens of crude rubber in jars;