Translation for "halle und haus" to english

Halle und haus

• hall and house
• hall and home

Translation examples

hall and house

Nicht nur diese Halle, dieses Haus, die Mauer und die Felder, sondern auch die Ländereien dahinter.
Not just this hall, this House, its wall, and fields, but the landscape beneath them too.

Meine Mutter ließ ihre drei kleinen Töchter bei ihrer Großmutter Bartleby in Old Hall, dem Haus, das wir gerade verlassen haben.
My mother left my three little sisters with their grandmother Bartleby, in the Old Hall, the house we’ve just left.

Weiter flussaufwärts erhoben sich zu beiden Seiten des Stroms die Kuppeln und Türme der Citadel, zwischen denen mit Hallen und Häusern bebaute Brücken das Wasser überspannten.
Upriver, the domes and towers of the Citadel rose on both sides of the river, connected by stone bridges crowded with halls and houses.

Earl wohnte in einem Gästeflügel des Familiensitzes Squire Hall, dem Haus, das Squire Moore für seine jüngste Tochter anläßlich ihrer Hochzeit mit Gordon Bateman gebaut halten, dem »Grabplünderer«, wie Squire ihn genannt hatte, weil die Batemans schon seit vier Generationen als Direktoren von Bestattungsunternehmen fungierten.
Earl lived in the guest wing of the family home, Squire Hall, the house Squire Moore had built for his youngest daughter on the occasion of her marriage to Gordon Bateman, “the ghoul” as Squire called him because the Batemans had been funeral directors for four generations.