Translation for "half mutter" to english

Half mutter

• helped mother

Translation examples

helped mother

Kugel half Mutter hoch, worauf sie protestierte – es ist nicht mehr viel Zeit, sagte sie –, bis Kugel ihr versprach, ihr die Fotokästen später herunterzubringen, damit sie die Arbeit in ihrem Zimmer fortsetzen konnte.
Kugel helped Mother up, and she protested—There isn’t much time, she said—until Kugel promised to bring the photo boxes downstairs later so that she could continue her work in her bedroom.

Hannah half Mutter auf und führte sie in ihr Zimmer, wo sie bei ihr blieb, Sachen aus Zeitungen und Geschichtsbüchern ausschnitt und auf die Seiten des Albums klebte, bis Mutter schließlich müde wurde und einschlief.
Hannah helped Mother up and took her to the bedroom, where she stayed with her, cutting up newspapers and history books and gluing them to the pages of the scrapbook until Mother at last grew tired and fell asleep.