Translation for "halbwüsten-" to english

Halbwüsten-

• semi-desert
• semidesert

Translation examples

semi-desert

Starkstromleitungen an neuen Masten führten zu uralten Holzmasten, die in einer endlosen, windschiefen Reihe in die Weiten der Halbwüste führten.
Power lines on new poles led to the nearest of the ancient wooden pylons that tottered in succession across the immensity of semi-desert.

Diese Gegend, auch Wüste Trödelei genannt, war eine Halbwüste, ein riesiges Areal karger Erde, auf der sich vor langer Zeit das Bummelkraut flächendeckend ausgebreitet hatte.
This was an area of semi-desert, more properly known as the Waste of Time, a large expanse of arid land which had been overrun, long ago, by a virulent outbreak of Slackerweed.

semidesert

Ihr fruchtbares Ackerland wird plötzlich halbiert und durch eine Halbwüste ersetzt. Ihre Kanäle führen kein Wasser mehr.
Their rich farmland is sliced in half and replaced by semidesert. Their canals fail.

Im grauen Schutt der Olduvai-Schlucht, heute eine Halbwüste voller Sisalagaven, fand man schließlich Hunder- te von Steinsplittern und -Werkzeugen, die aus der untersten Schicht, dem Basalt, gefertigt waren.
The gray rubble of Olduvai Gorge, now a semidesert bristling with sisal, eventually yielded hundreds of stone-flake tools and chopper cores made from the underlying basalt.