Translation for "halbstarker" to english
Halbstarker
adjective
Translation examples
adjective
Sie hatten sich für ihn entschieden, sagten sie, weil er ruhig und höflich wirkte und sie keinen Halbstarken wollten;
They chose him, they said, because he seemed quiet, and polite, and they didn’t want someone rowdy;
Sie stolzierte wieder quer durch den Saal auf den DJ zu und steuerte dann die Bar an, während die halbstarken Raucher nach und nach hereintröpfelten.
She strutted back across the hall towards the DJ as the rowdy smokers trickled in and headed straight for the bar.
Dann glaubte er, aus der Ferne einen Ruf zu hören, der beunruhigend an die Geräusche randalierender Halbstarker in dem Alter erinnerte, in dem sie stolz auf ihre neuen tiefen Stimmen sind.
He thought he heard a distant shout, and it sounded ominously like the noise made by rowdy boys young enough still to be proud of their new, deep voices.
Aber das ist schon lange her, und seitdem hat er eine ruhige Kugel geschoben  – Unfälle auf dem Highway, ein paar Halbstarke und am Wochenende Schlägereien zwischen Betrunkenen in örtlichen Kneipen.
But that was a long time ago, and since then his job has been placid. highway accidents, teen-age rowdies and weekend drunk fights in some of the local bars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test