Translation for "halbkugelförmige kuppel" to english

Halbkugelförmige kuppel

• hemispherical dome

Translation examples

hemispherical dome

Die halbkugelförmige Kuppel des Schildturms verschwand in einer kleinen strahlend hellen Explosion, das Metallgerüst sackte rotglühend in sich zusammen.
The hemispheric dome of the shield tower disappeared in a small but brilliant explosion that left the metal remnants burning.

Die mattweißen Wände der halbkugelförmigen Kuppel wölbten sich hinauf zur Decke, makellos und glatt, ein Gefühl der Weite und Wärme vermittelnd.
The plain white walls of the hemispheric dome rose up to the ceiling, peaceful and perfect, its warm white featurelessness drawing the eye upward.

Der Plastikhaufen wuchs und nahm Gestalt an: eine Blase, ein Ballon, schließlich eine steife, halbkugelförmige Kuppel, die den Roboter vollständig vor ihren Blicken verbarg.
The plastic heap grew and took form: a bubble, a balloon, finally a rigid hemispherical dome that completely hid the robot from view.

Auf der Hauptfläche der Plattform waren die Sprengstoffwürfel in dicken Blöcken angeordnet und bildeten eine halbkugelförmige Kuppel, die sich fünfzig Fuß über dem Wüstensand erhob.
On the main surface of the platform the high-explosive bricks were arranged in thick blocks and staggered into a huge hemispherical dome that rose fifty feet above the desert sands.

In der Mitte zog jedoch eine halbkugelförmige Kuppel die Blicke auf sich, tief schwarz und mindestens fünf Meter breit, umringt von Polstersesseln, die auf raffinierten Teleskopsockeln drei Meter über dem Boden schwebten.
But the room's centrepiece was a hemispherical dome, perfectly black and at least five metres wide, surrounded by padded chairs mounted on complicated telescopic plinths, elevated three metres above the floor.