Translation for "halbkettenfahrzeug" to english

Halbkettenfahrzeug

noun

• half-track

Translation examples

half-track noun

Dann explodierte das Halbkettenfahrzeug hinter ihnen.
Then the half-track behind them blew up.

Halbkettenfahrzeuge rollten über den Biscayne-Boulevard.
Half-tracks rolled down Biscayne Boulevard.

Dazu kamen die beiden gepanzerten Halbkettenfahrzeuge, die den Schluß bildeten.
And the two armored half-tracks in the rear.

Aus dem Funkgerät des Halbkettenfahrzeugs drangen Quäk- und Quietschgeräusche.
The half-track’s radio made squawking, screeching noises.

»Aber nicht damit, der macht’s nicht mehr.« Villiers trat gegen das Halbkettenfahrzeug.
'Only not in this, not any more.' Villiers kicked the half-track.

In der Düsternis unterhalb des dunklen Hügels brannte noch das Wrack des Halbkettenfahrzeugs.
The half-track sat, still burning in the gloom beneath the dark hill.

Nach den Lastern kamen Halbkettenfahrzeuge, Motorräder, Panzerspähwagen und Feldküchen.
The lorries were joining half-tracks, motorbikes, Bren-gun carriers and mobile kitchens.

Grutas und Dortlich schleppten einen zusammengerollten Wandteppich aus dem Haus und hievten ihn in das Halbkettenfahrzeug.
Grutas and Dortlich carried a rolled tapestry out of the house and threw it into their half-track truck.

Die Verbrecher stürzen in die Nacht hinaus, zu ihrem Halbkettenfahrzeug, und an der Tür bleibt Topfgucker noch einmal stehen ...
The criminals rushing out into the night, to their half-track truck, and at the door the Cooker stops.

Dagenfort hatte eine hohe Summe als Kaution für das Halbkettenfahrzeug hinterlegt, das ihn zur Kommune gebracht hatte.
Dagenfort had paid a stiff deposit on the half-track which had brought him to the commune.