Translation for "halbgeschwister" to english

Halbgeschwister

• half siblings
• half-siblings

Translation examples

half siblings

»Wir haben noch nicht darüber geredet, daß die beiden Halbgeschwister sind.«
We have not resolved the fact that these children are half siblings.

Wenn es nach dem Guru ging, waren sie Halbgeschwister.
If the guru had his way they would be each other’s half-siblings.

Noch ein Halbgeschwister, von dessen Existenz er zufällig erfahren hatte.
Another half-sibling he'd only just found out about.

Er sprach nur selten über seine Halbgeschwister väterlicherseits.
He rarely discussed his half-siblings on his father’s side.

Es gibt ein paar Halbgeschwister, aber die haben nicht im selben Haushalt gelebt.
There's a few half-siblings, but they weren't living with him.

Es gab keinen Treffer für die Mutter, keinen für den Vater, keinen für Vollgeschwister, keinen für Halbgeschwister.
There was no mother match, no father match, no full-sibling match, no half-sibling match.

Darüber hinaus waren die beiden Halbgeschwister nie gut miteinander ausgekommen.
Moreover, the two half-siblings had never gotten on well.

Er hatte Geschwister und Halbgeschwister (aus Josephs erster Ehe).
He had several brothers and sisters, and also some half-siblings (from Joseph's previous marriage).

Ich habe zwei Halbgeschwister, einen neunzehnjährigen Bruder und eine achtzehnjährige Schwester.
I’ve got two half-siblings, a nineteen-year-old brother and a sister who’s eighteen.

Von seinen acht Halbgeschwistern war Lucy die Einzige, mit der Strike eine gemeinsame Kindheit gehabt hatte;
Lucy was the only one of his eight half-siblings with whom Strike had shared a childhood;