Translation for "geschwisterchen" to english
Geschwisterchen
Translation examples
»Dass sie ein Geschwisterchen bekommt.«
‘That she’s going to have a sibling.’
Könnt Ihr mein Geschwisterchen tragen?“ Oscar deutete auf Thurlow.
Canst thou carry my sibling?" Oscar pointed to Thurlow.
Erst hatte sie eine Katze bekommen, und jetzt würde bald noch ein Geschwisterchen folgen.
First she got a cat, and now a baby sibling would soon follow.
Sie sind gleichaltrig, wissen Sie.“ „Ah, die Misere des jüngeren Geschwisterchens“, murmelte er.
They are of an age, you see.” “Ah, the plight of the younger sibling,” he murmured.
Man lagert sie für den Fall, dass eine Implantation scheitert oder später ein Geschwisterchen gewünscht wird.
They’re backup in case the implanted one fails, or to get a sibling.’     ‘OK.’
In jenem Frühjahr hatten Penny und ich einen zusätzlichen Grund zur Sorge: Wie würde unser kleiner Rebell mit einem Geschwisterchen klarkommen?
That spring, Penny and I had the added worry of how our little rebel would handle a sibling.
Ein Termin, um über die Kinder und das Sorgerecht zu sprechen, wo waren sie am besten aufgehoben, bei einer alleinstehenden Mutter oder bei einem charakterstarken Vater mit Partnerin und einem Geschwisterchen.
A meeting to discuss the children and the custody arrangements—which place was better, with a single mother, or at home with a stable father with a partner and a new sibling.
Azhar habe sie um Vergebung gebeten für seine Weigerung, sie zu heiraten und dafür zu sorgen, dass Hadiyyah ein Geschwisterchen bekam.
For his part, Azhar asked forgiveness for having been unwilling from the first to give Angelina what she had so wanted: marriage or a sibling for their daughter.
»Vielleicht könnten wir ja das kleine Geschwisterchen für Minnie machen«, sagt er mit dieser weichen, knurrigen Stimme, bei der ich normalerweise sofort schwach werde.
‘Maybe we could make that little sibling for Minnie,’ he says, in that soft growly voice that normally makes me go weak.
Mama traf sich erst seit wenigen Monaten mit Nicke, als sie prompt schwanger wurde und glücklich herausposaunte, dass Vanessa ein Geschwisterchen bekommen würde.
Her mother had only been dating Nicke for a few months when she’d got pregnant and cheerfully announced that Vanessa was going to have a sibling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test