Translation for "halber zentimeter" to english

Halber zentimeter

• half a centimeter
• half centimeter

Translation examples

half a centimeter

»Der Durchmesser hat um einen halben Zentimeter zugenommen.« »Hm.
“Half a centimeter in diameter.” “Um.

»Ein Zentimeter…« Er zeigte darauf. »…und die kürzeren, ein halber Zentimeter. Völlig regelmäßig.«
he pointed “—and the shorter ones, half a centimeter. Regular as hell.”

Er verließ die Oberfläche seiner Haut und wanderte über das Glas, ungefähr einen halben Zentimeter weit.
It left his skin and slid along the glass about half a centimeter.

Die einzelnen Nester waren winzig, das größte mochte einen Durchmesser von einem halben Zentimeter aufweisen.
The nodules were tiny, the biggest one less than half a centimeter across.

So, und diese Spitzen hier sind etwa einen Zentimeter voneinander entfernt, dann folgen zwei mit einem Abstand von einem halben Zentimeter.
So these spikes here are spaced about a centimeter apart, and then two spaced half a centimeter.

Nikolai Hel befand sich in diesem Augenblick 393 Meter unter der Erde und drehte sich langsam am Ende eines einen halben Zentimeter starken Seils.
At that moment, Nicholai Hel was 393 meters underground, revolving slowly on the end of a cable half a centimeter thick.

Die Sonne stand erst seit einer Stunde am Himmel, und in dieser Zeit waren die Pflanzen zum Teil einen halben Zentimeter gewachsen.
The sun had been up and shining no more than an hour and in that time several of the plants had grown half a centimeter.

Begleitet von einem leisen Summen erschien ein kreisrundes Loch von etwa einem halben Zentimeter Durchmesser ein kleines Stück über Boylans Kopf in der Wand.
Accompanied by a barely perceptible hum, a neat hole half a centimeter in diameter appeared in the wall slightly above and to the left of Boylan’s head.

Ein halbes Dutzend Ruten, zwanzig Zentimeter lang und einen halben Zentimeter dick, lagen längs an seinen Unterarmen. An drei Stofflaschen, am Ellenbogen, am Handgelenk und dazwischen, waren sie mit dem Hemd verbunden.
There were half a dozen twenty-centimeter rods, half a centimeter in diameter, running parallel to each of his forearms, tucked through small fabric loops in three neat circumferential rows, near the elbow, wrist, and in between.

half centimeter

Wenn sie einen halben Zentimeter weiter daneben schnitt ...
If she moved a half centimeter out . . .

»Jeweils einen halben Zentimeter größer?«
“Forty-four, from the half centimeter—” “By the centimeter?”

Dann wieder ein Ein-Zentimeter-Intervall, drei halbe Zentimeter und so weiter.
Then a one centimeter interval, three half-centimeters, and so on.

Die Wunde war ein Schnitt, etwa einen halben Zentimeter tief und drei lang. »Sie hatten Glück.
the wound was a cut about a half-centimeter deep by three long. “You’re lucky.

Justin tat wie geheißen, und als er die Öffnung auf einen halben Zentimeter erweitert hatte, schnellte ein dicht gewundenes Kabel wie eine zuschlagende Schlange hervor.
Justin did so, and by the time he'd slid it back a half-centimeter, a tighdy coiled ribbon cable sprang out like a striking snake.