Translation for "halb geblendeten" to english

Halb geblendeten

• half-blinded

Translation examples

half-blinded

Dann raste Wood auf ihn zu, halb geblendet von Tränen;
Then Wood was speeding toward him, half blinded by tears;

«Bin ich an diesen Ort unreiner Luft gekommen, um halb geblendet zu werden?»
“Have I come to this place of unclean air to be half-blinded?”

Im nächsten Augenblick war das Deck von rotem Licht überflutet, und Elric war halb geblendet.
And then the deck was flooded with red light and Elric was half blinded.

Halb geblendet, halb erstickt spürte er, wie die Kräfte ihn verließen.
Half-blinded, choked, sweating, he felt his strength leaving him.

Halb geblendet durch sein eigenes Blut, folgte Doyl Adares Stimme.
Doyl, half-blinded by his own blood, followed Adare's voice.

Halb geblendet tastete er nach den Zügeln seines Pferds und schwang sich auf den Rücken.
Half-blind, he sought his horse's rein and flung himself to its back.

Ash zog die Hand zurück, Charley blinzelte, geschockt und halb geblendet.
Ash jerked his hand back. Charley blinked in half-blinded surprise.

er krabbelte halb geblendet das Erdreich am Seeufer empor und versuchte sein Schwert zu ziehen.
he scrambled up against the earthen bank, half-blind, seeking to draw his sword.

»Ich helfe dir!« Der Kopf der Gestalt ging hoch und blickte sich um, halb geblendet vom Rauch.
"I'll help you!" The figure's head came up and glanced around, half-blinded by the smoke.