Translation for "hagebuttentee" to english

Hagebuttentee

• rose hip tea

Translation examples

rose hip tea

es roch nach Schweiß und Staub und gesüßtem Hagebuttentee.
there was a smell of sweat and dust and sweetened rose-hip tea.

Es schien fast so, als habe sie sie zu Gurken-Sandwiches und Hagebuttentee ins Zimmer gebeten.
She could almost have been inviting them in for cucumber sandwiches and rose hip tea.

Im Langhaus roch es süß nach dem Brot aus wildem Reis und dem Hagebuttentee, den sie zum Frühstück bekommen hatte.
The long house smelled sweetly of the wild rice bread and rose hip tea she’d had for breakfast.

Jaguar nippte an seinem Hagebuttentee, als Neuntöter geduckt mit verwirrtem Gesichtsausdruck durch den Einlass trat.
Panther was sipping rose hip tea when Nine Killer ducked through the doorway, a perplexed look on his face.

Entschlossen, nicht in Burrs Revier einzudringen, kommt er nur hervor, um sich eine weitere Handvoll Berichte zu holen oder sich eine Tasse Hagebuttentee zu machen und . mit der Nachtbelegschaft freundliche Worte auszutauschen.
Determined not to trespass on Burr’s operational territory, he emerges only to grab another handful of reports or make himself a cup of rose hip tea and exchange courteous pleasantries with the night staff.

Ich saß auf seiner Couch und trank Hagebuttentee, den ich nicht leiden kann, mit durchgeweichten Butterkeksen und möglichst zufriedener Miene, damit Harry endlich zur Ruhe kam.
I sat on his couch, drank rose hip tea—which I can’t stand—and nibbled on stale cookies, trying as best I could to seem comfortable so he would settle down. At some point he finally did. He stopped running around and sat down next to me.