Translation for "hackmesser" to english

Hackmesser

• cleaver

Translation examples

cleaver

»Das Filetiermesser oder das Hackmesser?«
The boning knife or the cleaver?

Das Hackmesser rasselte zu Boden.
The cleaver clattered to the floor.

Sein Blick fiel auf das Hackmesser.
His eye found the cleaver.

Zu Tod erschrocken, ließ er das Hackmesser fallen.
Kaufman, in shock, dropped the cleaver.

Kaufman starrte das Hackmesser an, das Amtssymbol des Schlächters.
Kaufman was staring at the cleaver, the Butcher’s symbol of office.

Die Stimme des Quarx zerschnitt den Lärm wie ein Hackmesser.
The quarx's voice cut through the din like a cleaver.

Kaufman hob das Hackmesser etwas an und rechnete seine Chancen aus.
Kaufman raised the cleaver a little, calculating his chances.

Orks mit Schusswaffen oder Piken hatten Vorrang vor jenen mit Hackmessern.
Orks with firearms or pikes took precedence over frontrunners with cleavers.

Der Schlächter löste das Hackmesser vom Gürtelhaken und schwang es drohend.
The Butcher unhooked the cleaver from his belt and brandished it.

Vielleicht möchtest du auch in ein Hackmesser investieren, um Kokosnüsse zu öffnen.
You may also want to invest in a cleaver for opening coconuts.