Translation examples
Ich habe geträumt, dass ich geträumt habe.
I dreamed that I was dreaming.
«Hast du das geträumt?», fragte ich. «Ich habe es geträumt.»
“You dreamed this?” I asked. “I dreamed it,”
Er hatte geträumt, schlecht geträumt – wovon?
He’d had a dream, a bad dream. About what?
Ich habe von Vassilis geträumt, aber eigentlich habe ich von mir selbst geträumt.
I dreamed about Vassilis, but in fact I was dreaming about myself.
»Ich habe nur geträumt.«
“It was just a dream.”
Oder hatte er das nur geträumt?
Was it a dream, or real?
Das war nur geträumt.
That was only dreaming.
„Ich bin echt, ja.“ Sie hatte von ihm geträumt, wie er von ihr geträumt hatte?
“I am real, yes.” She’d dreamed of him, as he’d dreamed of her?