Translation for "haarschnitte" to english

Haarschnitte

noun

• haircut
• hairstyle

Translation examples

haircut noun

»Was ist mit dem Haarschnitt?«
"What's with the haircut?

Brille und Haarschnitt.
Glasses and haircut.

Mit einem vernünftigen Haarschnitt …
With the right haircut—

Das Wesentliche war der Haarschnitt.
It was the haircut that mattered most.

Und sein Basketball-Haarschnitt.
And his basketball haircut.

Was für ein sonderbarer Haarschnitt.
What a strange haircut.

»Ich meinte den Haarschnitt.«
“I meant the haircut.”

»Für mich ist es nur ein Haarschnitt.«
'Well, it's pretty much a haircut for me.'

hairstyle noun

Größe, Statur, Haarschnitt - alles sehr durchschnittlich.
Everything about him is ordinary—height, build, hairstyle.

Es ist überhaupt ein Wunder, dass ich dich mit dem Haarschnitt erkannt habe.
It’s a miracle I recognized you with that hairstyle.’

Sogar die Empfangsdame trägt einen unmodernen Achtziger-Jahre-Haarschnitt.
Even the receptionist’s hairstyle is unfashionably eighties.

Natürlich musste er seinen Haarschnitt anpassen, aber das war kein Problem.
He would have to modify his hairstyle, but that wouldn't bother him.

Selbstverständlich! So ein moderner wirrer Haarschnitt.
“Of course I do,” he said defensively. “It’s a hairstyle of some description.”

Alle Zeichen der Verwestlichung wie etwa »britische und amerikanische Haarschnitte« mußten ausgelöscht werden.
All signs of Westernization, such as “British and American hairstyles,” had to be erased.

Sie war so um die Vierzig, gut gekleidet, niedrige Absätze und einen kurzen, modernen Haarschnitt.
Fortyish, well-dressed, low heels and short, up-to-date hairstyle.

Sie trugen unterschiedliche Kleidung, unterschiedliche Haarschnitte, einige hatten Vollbärte oder Schnurrbärte oder hier und da eine Narbe…
Different clothing, different hairstyles, some with beards or mustaches, here and there a scar—

Naja, es gibt Grenzen bei dem, was ein Haarschnitt und Make-Up und Klamotten bewirken können.
“I mean, there’s only so much that a hairstyle and makeup and clothes can accomplish.

Sie hatte ein spitzes, verdrießliches Gesicht, und dieser Eindruck wurde noch verstärkt durch den kurzen strengen Haarschnitt;
Her face was thin and fierce, an expression that was accented by her short, severe hairstyle;