Translation for "haarlack" to english

Haarlack

noun

• lacquer
• lacker

Translation examples

lacquer noun

Bürste und verschiedene Kämme. Haarlack.
Brush and comb set. Hair lacquer.

Billiger und kostspieliger Duft wie Fliegenspray, klebriges Deodorant, Haarlack, Babys und Spülhände.
Cheap scent and costlier scent like fly spray, sticky underarm deodorant, hair lacquer, babies and washing-up hands.

— Sir!, kreischt ne hinzueilende Stewardess, die blonde Mähne mit Haarlack betoniert, und der fette Arsch hinter mir stößt nen wütenden Fluch aus.
— Sir! an oncoming stewardess screeches, blonde hair lacquer-stiffened, as the fat fuck behind me howls something in outrage.

Anders als Dorrie, die mit ihrem glatten blonden Haar und den blauen Augen kaum Make-up brauchte, trug Kim Lippenstift und hatte ihr kurzes Haar oben mit Haarlack en brosse frisiert – die Stoppeln an der Seite sahen aus wie eine Gefängnisrasur.
Unlike Dorrie, whose straight blonde hair and blue eyes hardly needed adornment, Kim wore lipstick, and her short hair had been lacquered en brosse on top, while the short sides looked like a prison job.

Hatte sie doch eben aus dem Wolkenwirbel die Gestalt einer bezaubernd schönen Frau in einem gewissen Alter auftauchen sehen, die einen Sari aus grünem und goldenem Brokat und einen Diamanten in der Nase trug, das hochgesteckte Haar mit Haarlack gegen den Wind in diesen Höhen geschützt, und gleichmütig auf einem fliegenden Teppich saß.
having just seen, emerging from the swirl of cloud, the figure of a glamorous woman of a certain age, wearing a brocade sari in green and gold, with a diamond in her nose and lacquer defending her high-coiled hair against the pressure of the wind at these altitudes, as she sat, equably, upon a flying carpet.