Similar context phrases
Translation examples
Eine hochgewachsene Frau mit langem, hellem Haar kam herein.
A tall woman with long light hair came in.
und ein Mann mit langen schwarzen Haaren kam aus einer Tür gerannt, die Harry gegenüber lag.
and a man with long black hair came charging out of a door facing Harry.
Einmal putzte ich eine Küche, und mein Arbeitgeber, ein Fahrlehrer mit abstehenden blonden Haaren, kam herein.
Once I was cleaning a kitchen and my employer, a driving instructor with spiky blond hair, came in.
Ein Mann in den Vierzigern, rotes, allmählich ergrauendes Haar, kam zu uns und streckte Harry die Hand hin.
A man in his forties, greying red hair, came over, hand outstretched to Harry.
Ein schwarzes Mädchen in Soldatenuniform und mit dickem, entkraustem Haar kam auf sie zu und fragte, zu welcher Delegation sie gehörten.
A black girl in military uniform, with stiff, straightened hair, came over to them and asked what delegation they were.
Eine mütterlich wirkende Heilerin mit einem Lamettakranz in den Haaren kam den Korridor entlanggewuselt und lächelte Harry und den anderen warmherzig zu.
A motherly looking Healer wearing a tinsel wreath in her hair came bustling up the corridor, smiling warmly at Harry and the others.
Eine untersetzte Frau mit lang wallendem grauem Haar kam mit einem Handy auf uns zu. »Dr. Class?« Ich nickte, und sie drückte mir das Telefon in die Hand.
A short woman with long flowing gray hair came over with a handset. "Dr. Class?" I nodded and Page 110 took it.
Die Kellnerin, eine schmächtige junge Frau mit widerspenstigen Haaren, kam mit einer Schüssel Haferschleim für Baldanders, brachte für mich Brot und Früchte und für Dr. Talos Kuchen.
The waitress, a thin young woman with straggling hair, came carrying a bowl of gruel for Baldanders, bread and fruit for me, and a pastry for Dr. Talos.
Die Ärztin mit dem graugestreiften Haar kam vom Bett herüber, die Hände ehrfürchtig um etwas gummiartig Eiförmiges gelegt, einen gräulich-grünen Gegenstand mit konzentrischen, ockerfarbenen Streifen.
The doctor with the gray-barred hair came from the bed, her hands cupped reverently around a rubbery ovoid, a grayish-green object with concentric ochre stripes.
»Warum nicht?« Ihr Freund Peter, ein junger Mann mit roten Lippen und krausem blondem Haar, kam herein, als sie das sagte, sein Lächeln wirkte wie ein Geständnis, sie unterbrochen zu haben.
“Why not?” Her boyfriend, Peter, who had red lips and crinkled blond hair came into the room just as she spoke, and smiled as a kind of admission of interrupting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test