Translation for "haar an haar" to english

Haar an haar

• hair to hair

Translation examples

hair to hair

Mein Haare, die Haare, die Haare – bei diesem Film schien sich alles um meine Haare zu drehen, vor oder hinter der Kamera.
My hair, my hair, my hair—it was always my hair with this movie, on-screen or off.

Helles Haar, graues Haar.
Light hair, grey hair.

Das Einzige, was vielleicht interessant sein könnte, ist ein Haar.« »Ein Haar?«
The only thing that might be of interest was a strand of hair.” “A hair?”

Wie ihr Haar, das Haar hier in der Tasche, das die gleiche Farbe hat wie meins.
Like her hair, the hair there in the bag, is the same colour as mine.

»Lippenstift und versengte Haare...« »Versengte Haare?«, quieke ich entsetzt.
“Lipstick and singed hair-” “Singed hair?” I squeak in horror.

Ist doch nichts anderes da, auf das er gefallen sein könnte. Vielleicht hat sein Haar …« »Welches Haar denn bitte?«
There’s nothin’ else in the way he could o’ fell on. Maybe his hair—” “What hair?”

Jims Haar - Harlens Haar -, eigentlich kein Bürstenschnitt, aber kurz.
"Jim's hair-Harlen's hair-not really a crew cut, although it's short.

und Haar, überall Haar in albernen Büscheln und Locken wie Schimmel auf einer Leiche.
and hair, everywhere hair in ridiculous bunches and tufts, like fungus on a corpse.

»Großer Bursche mit ausgeprägter Kinnfalte und halblangen Haaren.« »Halblangen Haaren?«
‘Tall lad, cleft chin, longish hair.’ ‘Long hair, eh?’