Translation examples
Sie rennen und überspringen die Hürden.
They are running and hurdling.
Damit war die erste Hürde überwunden.
The first hurdle was taken.
Die erste Hürde war genommen.
The first hurdle was passed.
»Absurd, welche Hürden sie einem in den Weg stellen.«
“Preposterous, the hurdles they set up.”
Das war eine Hürde, die ich ihnen nicht erleichtern konnte.
This was the hurdle I could not lower for them.
Wer wird vor der letzten Hürde scheitern?
Who will fall at the final hurdle?
Wenn das Pferd nicht über die Hürde will wird es erschossen.
If the horse can't jump the hurdle, shoot the horse.
«Bin ich an einer so niedrigen Hürde gescheitert?»
Had he been thwarted by such a low hurdle?