Translation for "hügel östlich von" to english

Hügel östlich von

• hill east of

Translation examples

hill east of

Während die ebenso erstaunten wie faszinierten Männer noch dastanden und gafften, schienen sich die Hügel östlich des Dorfes zu heben und zu senken wie Brecher, die an einem flachen Strand auslaufen. Die Staubwolke legte sich auf das Dorf und verschlang es.
As the crew gawked in stunned fascination, the hills east of the village seemed to rise and fall like breakers rolling on a shallow shore. The dust cloud descended on the village and swallowed it.

Der Tagtraum verschwamm, und die Erinnerung wich, das konnte Panterra Qu deutlich erkennen. Der Junge hatte am Fenster gestanden, das auf die Hügel östlich der Burg hinausging, und Ausschau gehalten, ihn dabei aber verstohlen beobachtet.
THE REVERIE LOST FOCUS and the memory faded. Panterra Qu, who was watching surreptitiously from where he had been gazing out the window toward the hills east of the castle, could tell.