Translation for "östliche hügel" to english

Östliche hügel

• eastern hills
• eastern hill

Translation examples

eastern hills

Die erste Nacht verbrachte er zu Füßen der östlichen Hügel.
He spent the first night at the foot of the eastern hills.

Als die Sonne die östlichen Hügel zu erhellen begann, hatten sie sich abmarschbereit und entschlossen aufgestellt.
As the sun cleared the eastern hills, they stood ready and determined.

Und eines Tages kam ein anderer Gast: ein blinder Distelfinkjäger aus dem arabischen Dorf Ilut jenseits der östlichen Hügel.
One day another guest came: a blind goldfinch hunter from the Arab village of Illut beyond the eastern hills.

Das Dämmerlicht hielt an, bis er wankend die Hänge der östlichen Hügel erreichte, wo ihn neues Ungemach erwartete.
Dusk held until, tottering with fatigue, he reached the slope of the eastern hills, where his condition was worsened rather than improved.

Achtmal in jenem Jahr erblickte er sie in jedem Licht und Wetter: in sturmverwehten Graupelschauern, in prasselndem Regen, in trüber und winterlicher Dunkelheit und wenn das erste graue Tageslicht verhärmt am Kamm ihrer östlichen Hügel anbrach.
Eight times that year he saw it in every light and weather: in blown drifts of sleeting snow, in spouting rain, in bleak and wintry darkness, and when the first grey light of day was breaking haggardly against its ridge of eastern hills.