Translation for "höhere teile" to english

Höhere teile

• higher parts
• higher share

Translation examples

higher parts

Er hob den Laser und schoß auf entfernte, höhere Teile der Türme über ihnen.
He started firing the laser at distant, higher parts of the tower above them.

Junge unreife Obstgärten punktierten die höheren Teile der Flächen, jeder Baum in einem Topf.
Young immature orchards dotted the higher parts of the plain, each tree in a pot;

Anschließend ging er zu dem Baumstamm und streckte sich auf dem höheren Teil aus, während sie sich einige Zeit später weiter unten niederlegte.
He went over to the log after that, and stretched himself upon the higher part of it, and she upon the lower a time later.

Auf den höheren Teilen des Bodens lag Schnee, besonders unter den westlichen Wänden, wo die Stationen nachmittags im Schatten lagen.
Snow lay on the higher parts of the floor, especially under the western walls where shadows lay in the afternoon.

Der Hügel von Eads Byrig war einfach ein etwas höherer Teil des Höhenzugs, ein grasbewachsener Buckel, der sich wie eine Insel über die Eichen und Ahornbäume erhob, die einen dichten Wald um seinen Fuß bildeten.
The hill was simply a higher part of the ridge, a grassy hump rising like an island above the oaks and sycamores that grew thick about its base.

Der große Fluß war schlammig, und die Fische waren scheu, aber es war noch eine Menge Wildgeflügel da und die kleinen hornlosen Hirsche mit den Hauern, und in den höheren Teilen der großen Insel, wo die Eichen und Kastanien standen, wuchsen Pilze im Überfluß.
The great river was silty, and the fish were shy, but there were still plenty of wildfowl and the small anterless deer with the tusks, and in higher parts of the large island where the oaks and chestnuts grew, succulent mushrooms.