Translation for "höchst unerfreulich" to english

Höchst unerfreulich

• most unpleasant

Translation examples

most unpleasant

Das sind höchst unerfreuliche Neuigkeiten, General.
This is most unpleasant news, General.

Eine in ihren vier Wänden eingesperrte Melinda wäre höchst unerfreulich.
Melinda incarcerated would be most unpleasant.

Rechtschaffenheit - mein Gott - ist bei einer Person eine höchst unerfreuliche Eigenschaft.
Righteousness, good Lord-it is I a most unpleasant quality in a person.

Die Sache ist die, mein Freund, daß da eine höchst unerfreuliche Angelegenheit im Gange ist.
That fact iss, my friend, there iss a most unpleasant business afoot.

»Das ist die richtige Einstellung«, sagte Dolch mit einem höchst unerfreulichen Lächeln auf den Lippen.
"That is the correct answer," Dirk said with the most unpleasant of smiles.

So bekam die nachmittägliche Zusammenkunft bei Metternich einen in Castlereaghs Worten «höchst unerfreulichen Anstrich».
This gave the conference held at Metternich’s that afternoon ‘a most unpleasant complexion’, in Castlereagh’s words.

Sein Leben hatte eine höchst unerfreuliche Wendung genommen, seit er mit dem Jahreszeugnis in die Sommerferien gekommen war.
His life had taken a most unpleasant turn since he had come home for the summer with his end-of-year report.

Seinem blassen Gesicht nach zu urteilen, war er kaum so alt wie ich, aber seine Augen waren sehr alt und auch sehr kalt, und er lächelte ein höchst unerfreuliches Lächeln.
From his pale face, he was barely my age, but his eyes were very old and very cold, and he was smiling a most unpleasant smile.