Translation for "häuptlinge des stammes" to english

Häuptlinge des stammes

• chiefs of the tribe
• chiefs of tribal

Translation examples

chiefs of the tribe

Der Häuptling des Stammes hieß Akaitcho, was soviel wie Großer Fuß bedeutete.
The chief of the tribe was called Akaitcho, which roughly means Big Foot.

Stimmen wisperten, und kurze Zeit später trat M’ganwazam ein, Häuptling des Stammes.
There was a whispered colloquy, and a moment later M'ganwazam, chief of the tribe, entered.

»Kennst du einen Mann namens Umslopogaas, Macumazahn, den Häuptling eines Stammes, der ›Das Volk der Axt‹ genannt wird, dessen einer Ehrentitel Bulalio ist, ›der Schlächter‹, und der andere ›der Specht‹, nach der Art, wie er seine Axt handhabt?
Do you know a man named Umslopogaas, Macumazahn, the chief of a tribe that is called The People of the Axe, whose titles of praise are Bulalio or the Slaughterer, and Woodpecker, the latter from the way he handles his ancient axe?

Als der schwache Häuptling des Stammes geheimnisvoll und unerwartet starb, hatte Bosambo die Zügel der Regierung ergriffen und aus den Ochori - deren Feigheit früher Vorwurf und Schande für sie war - ein erstklassiges Kriegervolk gemacht.
And when the weak chief of the tribe had died most mysteriously and unexpectedly, Bosambo had seized the reins of chieftainship and had turned the Ochori–whose courage had been a reproach and a shame–into a first class fighting tribe.