Translation examples
Astrid war wohl die härteste Nuß, aber Åsa war wahrscheinlich schwerer zu fassen zu kriegen, jedenfalls wenn ich vermeiden wollte, daß die Eltern dabei waren.
Astrid was the hardest nut to crack, but Åsa was probably harder to get hold of, at least, if I wanted to avoid having her parents there.