Translation for "härtegrad" to english

Härtegrad

noun

• temper

Translation examples

temper noun

»Vom selben Stahl und Härtegrad, meine Tochter«, sagte sie.
“Steel and temper, daughter,” she said.

Ich bin Cortana, vom selben Stahl und Härtegrad wie Joyeuse und Durendal.
I am Cortana, of the same steel and temper as Joyeuse and Durendal.

Reinheit und Kraft sind notwendig, und um den nötigen Härtegrad zu erreichen, musst du leiden.
Purity and strength are what is needed, and to be so tempered, ye need to suffer.

Bei einigen hegte Honor zwar noch kleinere Bedenken, doch im Großen und Ganzen war sie vom Härtegrad ihrer Waffe überzeugt.
There were a few about whom she nursed some minor concerns, but by and large she was supremely confident in the temper of her weapon.

Zwischen ihren Schulterblättern spürte sie Cortana, schwer und golden. Es wisperte ihr mit der Stimme ihrer Mutter etwas ins Ohr: Vom selben Stahl und Härtegrad, meine Tochter.
She could feel Cortana between her shoulder blades, heavy and golden, whispering to her in her mother’s voice. Steel and temper, daughter.