Translation for "händler kam" to english

Händler kam

• dealer came
• traders came

Translation examples

traders came

Zahllose andere Händler kamen nach Antiochia und verschwanden wieder.
Countless other traders came and went to Antioch.

Händler kamen aus dem Land jenseits des westlichen Meeres und brachten Gold;
traders came from the land across the western sea bringing gold;

Dessen Händler kamen, und sie führten nicht nur Ware mit sich, sondern auch Götter, die keine teuren Opfer forderten.
Their traders came, bearing not goods alone, but gods who didn’t want costly sacrifices.

Händler kamen und gingen und benutzten beim Tausch ihrer Waren, wenn nötig, eine eigene Zeichensprache.
Traders came and went, using a signing technique, when needed, to barter their goods.

Er sagte durch zusammengebissene Zähne: »Ein Hohokam-Händler kam heute morgen vorbei.
He had his jaw clenched. “A Hohokam Trader came through this morning.

Perry ließ die Augenklappe wieder in seinen Beutel gleiten. Vielleicht konnte er das Ding ja verkaufen, wenn im Frühling die Händler kamen.
Perry slipped the eye patch back into his satchel, thinking to sell it when traders came around in spring.

Kaufleute und Händler kamen jammernd zum König … der sich entweder weigerte oder dem es nicht gestattet wurde, sie zu empfangen, je nachdem, welcher der Chronik wir glauben möchten.
Merchants and traders came howling to the king…who either refused to see them, or was not allowed to, depending on whose chronicle we trust.

Einige Händler kamen, um Aufträge zu erteilen oder zu verkaufen, was ihre Schiffe in den Hafen brachten. Aber immer mehr erstanden Kauf- und Verkaufsoptionen und Terminkontrakte von Waren, die sie gar nicht zu besitzen trachteten und niemals sehen würden.
Some traders came to fill orders or to sell what their ships brought into port, but increasingly men bought calls and puts and futures, trading in goods they never sought to own and would never see.

Da viele der ausländischen Kaufleute keine Diener mehr hatten, rief die Nachricht große Aufregung in den Faktoreien hervor: Gestandene alte Händler kamen halb angezogen aus den Hongs gelaufen und stürzten sich, übereinanderstolpernd, auf die noch vom Schnaps benebelten Männer.
Since many of the enclave’s merchants had lost their servants, this news caused great excitement in the factories: seasoned old traders came running half-dressed from the hongs and tripped over each other as they fell upon the mariners.